מתחבאים בקייטנה

נואה הוא נער בעייתי שכמעט נתפס כשהוא גונב גאדג'ט סודי ביותר מכמה בריונים בעיר הגדולה. לאחר שבקושי נמלט, הוא מחליט להתחבא במחנה קיץ המנוהל על ידי פלקו האקסצנטרי והיועצים ג'ייק וסלינה. בזמן שנוח מנסה להתמזג עם שאר החניכים הסוערים, שותפיו העקומים מופיעים כדי לגנוב את הפריט המסווג, שנמצא כעת ברשותו.