אווטאר: אש ואפר

בני משפחת סאלי שחיים בין השוניות הציוריות של פנדורה בקרב שבט מטקאיינה עדיין מזועזעים ממותו של בן משפחה מידיהם של האר-די-איי, והם יוצאים להגן על נפש אהובה נוספת. משפחת סאלי נעזרת בשבט טללים שוחר השלום, הידוע גם בכינוי 'וינד טריידרס', ואשר שט בשמיים, אך מסעה מתקצר כשהיא מותקפת בידי בני שבט מנגקוואן, אנשי האפר, שמאשימים את אייווה בהרס ביתם מהר געש.